美由紀が女将を務める沢田旅館に島田という詐欺師がやってきた。島田はかつて仲間だった仲居の佳代子を使って美由紀の夫を騙し、旅館の権利書を巻き上げてしまう。裏で手を引いていた片岡組は沢田旅館を温泉売春旅館にしようと画策。そして美由紀に客寄せの花電車芸を調教する…。

미유키가 여주인 사와다 여관에 시마다라는 사기꾼이 찾아왔다.시마다는 일찌기 동료였던 나카이의 카요코를 사용해, 미유키의 남편을 속여, 여관의 권리서를 빼앗아 버린다.뒤에서 손을 떼고 있던 카타오카 쿠미는 사와다 료칸을 온천 매춘 여관으로 만들려고 획책. 그리고 미유키에게 손님맞이 꽃전차예를 조교하는.